Bác cổ thông kim
Direct English translation
Broad in antiquity, versed in the present.
Equivalent English version
A man of the world
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người có học vấn rộng, hiểu biết sâu, am tường cả chuyện xưa lẫn việc nay. Cách nói này nhấn vào sự uyên bác về cổ học rồi mới đến sự thông hiểu thời kim.
English explanation
Describes someone with broad and profound learning, knowledgeable about both ancient and modern matters. This variant places slightly more emphasis on erudition in the old before extending to understanding the present.
Variants